CLAPOTY

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

Constats de départ

Le domaine de la linguistique de contact est en plein essor mais éclaté. En son sein, deux grandes traditions de recherche coexistent sans réellement dialoguer :

• en diachronie, la description linguistique des conséquences du contact sur les langues elles-mêmes ;
• vs. en synchronie, la description des effets du plurilinguisme et du sens socialement attribué à l'alternance de langues.

Leur absence de dialogue est d'autant plus surprenante que dès les premiers travaux (Weinreich 1953, Thomason & Kaufman 1988), les chercheurs ont montré que les phénomènes de contact linguistique ne peuvent être compris sans une analyse précise des situations de contact, au niveau micro et macro-social, et sans une analyse extrêmement fine des processus, des sources et des résultats linguistiques.